English below – Enfin, c’est LA journée! Pour tout connaître de cette annonce très spéciale, regardez la vidéo ci-dessous. Le Challenge printanier passe à une autre vitesse et j’en suis extrêmement fier!

—

It is the D-Day! To know everything about this very special announcement, watch the video below (French only). The Challenge printanier is changing gear and I am extremely proud of it!

—

Le Challenge printanier continuera d’évoluer et c’est le 8 septembre à midi que les détails vous seront dévoilés. Les paris sont ouverts. Commentez si vous le souhaitez.

—–

The Challenge printanier will continue to evolve and every detail will be revealed on September 8 at noon. Bets are now accepted. Comment below if you would like.

English below – Il aura fallu attendre jusqu’à la toute dernière minute pour recevoir le formulaire des 72 capitaines, mais, avec quelques rappels, j’y suis arrivé. Bonne nouvelle : Tous les capitaines de 2025 ont renouvelé leur participation.

La prochaine étape est celle des paiements. Les capitaines ont jusqu’au 31 août 2025 à 23h59. Le coût d’inscription est 560$ pour le tournoi à lui seul. Si vous vous êtes inscrit aux pots d’équipe de la Ronde 1 et de la Ronde 2 (100$ par pot, donc 200$ pour les deux), je vous encourage fortement à payer cette portion dès maintenant.

En pièce jointe, l’heure de votre première ronde. Je vous rappelle que j’ai suivi l’ordre auquel les formulaires ont été reçus.

Si vous lisez cette publication sur Facebook, cliquez le lien pour être dirigé vers le site Internet officiel du Challenge printanier.

—–

I had to wait until the very last minute to get the entry form from the 72 captains, but, with a few reminders, I managed to get it done. Good news: All the captains of 2025 have renewed their participation for 2026.

The next step is the payment. The captains have until August 31, 2025, at 11:59 PM. The registration fee is $560 for the tournament itself. If you signed up for the team pot games for Round 1 and Round 2 ($100 per pot, so $200 for both), I strongly encourage you to pay them at the same time.

Attached are the starting times for your first round. I remind you that I followed the order in which the forms were received.

If you are reading this post on Facebook, click the link to be directed to the official website of the Challenge printanier.

English below – La période d’inscription pour la 4e édition du Challenge printanier débute maintenant. Les capitaines de l’édition 2025 ont jusqu’au 26 juillet 2025 à 23h59 pour remplir le formulaire et ainsi conserver leur place.

Selon que vous soyez une équipe régionale et de l’extérieur, cliquez le lien vous concernant :

* Formulaire des 18 équipes régionales < cliquez le lien

* Formulaire des 54 équipes de l’extérieur < cliquez le lien



Quelques petits rappels :

* Inscription au tournoi : 560$
* Pots d’équipe de la 1re ronde : 100$ par équipe
* Pots d’équipe de la 2e ronde : 100$ par équipe
* Date limite pour effectuer le paiement : 31 août 2025 à 23h59
* Double Mystère : À moins d’avis contraire durant la saison, le Double Mystère prend une pause en 2026.

Merci de votre précieuse collaboration.

—–

The registration period for the 2026 Challenge printanier is now open. To secure their spot, the captains of the 2025 edition must fill out the form before July 26th at 11:59pm.

Click the right link below, whether you are a regional team or a team from outside the Saguenay-Lac-St-Jean region.

* Form for the 18 regional teams < click the link

* Form for the 54 other teams < click the link



A few reminders:

* Team entry fees: $560
* Team pot games 1st squad: $100 per team
* Team pot games 2nd squad: $100 per team
* Deadline to pay the entry fees: August 31st, 2025, at 11:59pm
* Mystery Doubles: Unless a change during the season, the Mystery Doubles side event is on pause in 2026.

Thanks for your cooperation.

English below – La période d’inscription pour le Challenge printanier 2026 débutera le 19 juillet 2025 dès 9h00 et se terminera le 26 juillet 2025 à 23h59.  Il y aura une publication sur la page d’accueil du site Internet du Challenge printanier avec le lien pour chacun des deux formulaires.  Si un capitaine n’est pas disponible, il doit s’assurer de mandater une personne pour procéder à l’inscription de son équipe.  Si les 72 places n’ont pas été comblées au 26 juillet 2025 à 23h59, je ferai appel à la liste d’attente.

La date limite pour le paiement de l’inscription sera le 31 août 2025 à 23h59.  Après cette date, si les 72 paiements n’ont pas été reçus, je ferai appel à la liste d’attente.

Rappel des coûts :

– Inscription au tournoi : 560$

– Pots d’équipe de la 1re ronde : 100$ par équipe

– Pots d’équipe de la 2e ronde : 100$ par équipe

Pour l’instant, le Double Mystère prend une pause.  Toutefois, je pourrais le réactiver durant la saison.  Si tel est le cas, il y aura une annonce faite aux capitaines par courriel et il y aura une publication sur la page d’accueil du site Internet du Challenge printanier.

Merci de votre collaboration.

—–

The registration period for the 2026 Challenge printanier will begin on July 19, 2025, at 9:00 AM and will end on July 26, 2025, at 11:59 PM.  There will be a post on the homepage of the Challenge printanier website with the link of the two forms.  If a captain is not available, s/he ensures to mandate someone to register his/her team.  If the 72 spots are not filled by July 26, 2025, at 11:59 PM, I will pick from the waiting list.

The deadline to pay the entry fees will be August 31, 2025, at 11:59 PM. After this date, if the 72 payments have not been received, I will pick from the waiting list.

Reminder of costs:

– Tournament registration: $560

– Team pot games for the 1st round: $100 per team

– Team pot games for the 2nd round: $100 per team.

For now, the Mystery Double is on pause.  However, I could reinstate it during the season.  If that is the case, I will inform the captains by email and there will be a post on the homepage of the Challenge printanier website.

Thank you for your collaboration.