Challenge printanier

Loading

Nouvelles brèves

Tirage #2 – Storm : Le gagnant est…

English below – Félicitations à Monsieur Jean Quenneville du Salon de Quilles Le Dallo de Chicoutimi. Il est le grand gagnant du Tirage #2 Storm. Il doit maintenant choisir entre la l’Equinox Solid, la Hy-Road 40 ou encore la RST Hyperdrive Pearl. S’il préfère, il peut choisir LA boule du catalogue Storm, Roto Grip et 900 Global qui fera son affaire.

Bien qu’il n’ait pas été annoncé officiellement, le Tirage #3 est lancé. Déjà quelques participations ont été vendues. Si vous êtes intéressé, la formule reste la même : 50 participations au coût de 20$ chacune payable par virement Interac à [email protected] ou encore en argent comptant si vous me croisez ou si vous croisez Chantal au Dallo.

100% de l’argent amassé est injecté dans les bourses du Challenge printanier 2026. Merci de votre participation 🙂

—

Congratulations to Mr. Jean Quenneville from the Salon de Quilles Le Dallo in Chicoutimi. He is the winner of the Storm Raffle #2. He must now choose between the Equinox Solid, the Hy-Road 40 or the RST Hyperdrive Pearl. If he prefers, he can pick any Storm, Roto Grip or 900 Global current ball.

Although it hasn’t been officially announced, Raffle #3 has started. A few entries have already been sold. If you are interested, the rules remain the same: 50 entries at $20 each paid via e-Transfer to [email protected] or in cash if you meet me or to Chantal at Le Dallo.

100% of the money collected goes toward increasing the prize funds of the 2026 Challenge printanier. Thank you for your participation 🙂

Nouvelles brèves

Le Challenge printanier… Créateur d’expériences!

English below – Le Montagnais, notre hôtel affilié, fut l’hôte de la 15e édition de la Soirée des Ambassadeurs dont le thème cette année était “Nos créateurs d’expériences“. Pour une troisième année consécutive, le Challenge printanier reçut une distinction pour sa contribution au rayonnement de la ville de Saguenay. C’est avec beaucoup de fierté que j’ai accepté ce prix aux côtés de Jean-Denis Larouche (partenaire SIMA Pro Jonquière), Mélanie Poulin (gestionnaire du resto Chez Mel au Dallo) et Patrick Girard (directeur général de la Coopérative Le Dallo).

C’est grâce à vous (participants, famille et amis) si le Challenge printanier est l’événement par excellence de notre saison de quilles. Soyez assurés que tous les efforts sont déployés pour rendre votre expérience tout aussi mémorable chaque année. Merci de votre confiance!

—

Le Montagnais, our affiliated hotel, hosted the 15th edition of the “La Soirée des Ambassadeurs” (Ambassadors’ Night), which theme this year was “Our Experience Creators.” For the third consecutive year, the Challenge printanier received an award for its contribution to promoting the city of Saguenay. It was with great pride that I accepted this award alongside Jean-Denis Larouche (partner – SIMA Pro Jonquière), Mélanie Poulin (manager of Resto Chez Mel at the Coopérative Le Dallo) and Patrick Girard (general manager of the Coopérative Le Dallo).

It is because of you all (participants, family and friends) that the Challenge printanier is the premier event of our bowling season. Rest assured that every effort is made to make your experience just as memorable each year. Thanks for your trust!

Partenaires

Tirage #2 – Storm

English below – C’est aujourd’hui que le Tirage #2 Storm est lancé. Vous courez la chance de gagner la Hy-Road 40 (boule commémorative du 40e anniversaire de Storm), la RST Hyperdrive Pearl de Roto Grip ou encore la TOUTE NOUVELLE Equinox Solid. Advenant le cas que vous préférez une autre boule à celles-ci, je vous laisse la choisir!!! Simple de même!

Toujours 50 participations au coût de 20$ chacune. Effectuez votre virement Interac à [email protected].

Merci de soutenir le Challenge printanier 2026.

—

Today is the launch of Raffle #2 presented by Storm. You have the chance to win the Hy-Road 40 (Storm’s 40th anniversary commemorative ball), the Roto Grip RST Hyperdrive Pearl or the BRAND NEW Equinox Solid. If you prefer a different ball than these, I’ll let you pick one!!! It’s that simple!

Only 50 entries at a cost of $20 each. E-transfers accepted at the following address: [email protected].

Thank you for supporting the 2026 Challenge printanier.

Annonces importantes

Grande nouveauté en 2026!!!

English below – Enfin, c’est LA journée! Pour tout connaître de cette annonce très spéciale, regardez la vidéo ci-dessous. Le Challenge printanier passe à une autre vitesse et j’en suis extrêmement fier!

—

It is the D-Day! To know everything about this very special announcement, watch the video below (French only). The Challenge printanier is changing gear and I am extremely proud of it!

—

Annonces importantes

Annonce majeure à venir!!!

Le Challenge printanier continuera d’évoluer et c’est le 8 septembre à midi que les détails vous seront dévoilés. Les paris sont ouverts. Commentez si vous le souhaitez.

—–

The Challenge printanier will continue to evolve and every detail will be revealed on September 8 at noon. Bets are now accepted. Comment below if you would like.

Annonces importantes

Confirmation des inscriptions 2026

English below – Il aura fallu attendre jusqu’à la toute dernière minute pour recevoir le formulaire des 72 capitaines, mais, avec quelques rappels, j’y suis arrivé. Bonne nouvelle : Tous les capitaines de 2025 ont renouvelé leur participation.

La prochaine étape est celle des paiements. Les capitaines ont jusqu’au 31 août 2025 à 23h59. Le coût d’inscription est 560$ pour le tournoi à lui seul. Si vous vous êtes inscrit aux pots d’équipe de la Ronde 1 et de la Ronde 2 (100$ par pot, donc 200$ pour les deux), je vous encourage fortement à payer cette portion dès maintenant.

En pièce jointe, l’heure de votre première ronde. Je vous rappelle que j’ai suivi l’ordre auquel les formulaires ont été reçus.

Si vous lisez cette publication sur Facebook, cliquez le lien pour être dirigé vers le site Internet officiel du Challenge printanier.

—–

I had to wait until the very last minute to get the entry form from the 72 captains, but, with a few reminders, I managed to get it done. Good news: All the captains of 2025 have renewed their participation for 2026.

The next step is the payment. The captains have until August 31, 2025, at 11:59 PM. The registration fee is $560 for the tournament itself. If you signed up for the team pot games for Round 1 and Round 2 ($100 per pot, so $200 for both), I strongly encourage you to pay them at the same time.

Attached are the starting times for your first round. I remind you that I followed the order in which the forms were received.

If you are reading this post on Facebook, click the link to be directed to the official website of the Challenge printanier.

Annonces importantes

Inscriptions 2026… C’est maintenant!!

English below – La période d’inscription pour la 4e édition du Challenge printanier débute maintenant. Les capitaines de l’édition 2025 ont jusqu’au 26 juillet 2025 à 23h59 pour remplir le formulaire et ainsi conserver leur place.

Selon que vous soyez une équipe régionale et de l’extérieur, cliquez le lien vous concernant :

* Formulaire des 18 équipes régionales < cliquez le lien

* Formulaire des 54 équipes de l’extérieur < cliquez le lien



Quelques petits rappels :

* Inscription au tournoi : 560$
* Pots d’équipe de la 1re ronde : 100$ par équipe
* Pots d’équipe de la 2e ronde : 100$ par équipe
* Date limite pour effectuer le paiement : 31 août 2025 à 23h59
* Double Mystère : À moins d’avis contraire durant la saison, le Double Mystère prend une pause en 2026.

Merci de votre précieuse collaboration.

—–

The registration period for the 2026 Challenge printanier is now open. To secure their spot, the captains of the 2025 edition must fill out the form before July 26th at 11:59pm.

Click the right link below, whether you are a regional team or a team from outside the Saguenay-Lac-St-Jean region.

* Form for the 18 regional teams < click the link

* Form for the 54 other teams < click the link



A few reminders:

* Team entry fees: $560
* Team pot games 1st squad: $100 per team
* Team pot games 2nd squad: $100 per team
* Deadline to pay the entry fees: August 31st, 2025, at 11:59pm
* Mystery Doubles: Unless a change during the season, the Mystery Doubles side event is on pause in 2026.

Thanks for your cooperation.

Annonces importantes , Uncategorized

Le fameux formulaire d’inscription…

English below – Voilà! Capitaines du Challenge printanier 2025, c’est le temps de vous préparer mentalement à remplir le formulaire d’inscription pour l’édition 2026. Pour éliminer certaines questions, je vous rappelle que le formulaire sera disponible sur la page d’accueil du site Internet du Challenge printanier (www.challengeprintanier.com) dès 9h00 le samedi 19 juillet 2025. Si vous n’êtes pas disponible, vous pouvez mandater un coéquipier (ou votre conjoint.e) pour le remplir à votre place.

Finalement, pour les plus craintifs, je joins ici un aperçu du formulaire en images. Vous saurez quoi préparer et quoi répondre. (Si vous lisez ceci sur Facebook, cliquez le lien ci-dessous pour lire la publication originale.)

—–

Here it is! Captains of the 2025 Challenge printanier, it’s time to mentally prepare yourselves to fill out the registration form for the 2026 edition. To eliminate some questions, I remind you that the form will be available on the homepage of the Challenge printanier website (www.challengeprintanier.com) at 9:00 AM on Saturday, July 19, 2025. If you are unavailable, you can assign one of your teammates (or your spouse!) to fill it out on your behalf.

Finally, for the most apprehensive captains, I am attaching images that show you what the form will look like. You will know what to prepare and what to answer. (Those reading this on Facebook, click the link below to read the original post.)

Partenaires

Tirage #1 – Storm

English below – C’est l’heure du premier tirage Storm pour gagner l’une de ces quatre magnifiques boules :

* Storm ION Pro Solid

* Roto Grip Gremlin

* 900 Global Cove

* 900 Global Ember

Pour participer : Veuillez envoyer un virement de 20$ à [email protected]. Simple comme ça!

50 participations seulement. Le tirage aura lieu une fois que toutes les participations auront trouvé preneur.

Merci de votre intérêt!

—–

It is time for the first Storm Raffle to win one of these four fantastic bowling balls:

* Storm ION Pro Solid

* Roto Grip Gremlin

* 900 Global Cove

* 900 Global Ember

To enter: Send an e-transfer of $20 to [email protected]. It is that easy!

50 entries only. The draw will happen when all entries are gone.

Thanks for your interest!

Partenaires

Storm revient à titre de partenaire Diamant

English below – Wow! Quelle magnifique nouvelle! Storm a confirmé le renouvellement de son partenariat avec le Challenge printanier en 2026.

Je sais que nous sommes en plein coeur de l’été, mais de belles nouveautés ont été annoncées du côté de Roto Grip et 900 Global lors de Bowl Expo les 1er et 2 juillet dernier. Par conséquent, le lancement de la série de quatre tirages d’une boule aura lieu dès ce lundi (14 juillet).

Le principe restera le même : 50 participations à 20$ chacune et le gagnant pourra choisir la boule parmi les quatre proposées. Virement au [email protected]

C’est un rendez-vous! Bonne chance à tous!

—–

Wow! What a magnificent news! Storm has confirmed the renewal of its partnership with the Challenge printanier in 2026.

I know we are in the middle of summer, but exciting new announcements were made by Roto Grip and 900 Global during Bowl Expo on July 1st and 2nd. As a result, the first of the four ball raffles will start this Monday (July 14).

The rules remain the same: 50 entries at $20 each and the winner will select the ball of his choosing from the four offered. E-transfer to [email protected]

Set your alarm! Good luck to everyone!