La période d’inscription approche!

English below – Avis aux capitaines… La période d’inscription approche à grands pas. Le formulaire en ligne sera disponible sur la page d’accueil du site Internet du Challenge printanier ce samedi 6 juillet à 9h00. Vous aurez jusqu’au 12 juillet à 23h59 pour remplir le formulaire. Passé cette date, je ferai appel à la liste d’attente. Quant au paiement, il est requis par virement Interac avant le 31 août à 23h59, sans quoi je consulterai la liste d’attente. Merci de votre précieuse collaboration.

—

Notice to captains… The registration period is coming soon. The online form will be available on the home page of the Challenge printanier’s website this Saturday, July 6 at 9:00 a.m. You will have until July 12 at 11:59 p.m. to fill out the form. After that date, I will call on the waiting list. As for payments, it is required by Interac e-Transfer before August 31 at 11:59 p.m., otherwise I will consult the waiting list. Thank you for your valuable cooperation.